んーでも、別の会見では彼女本人が英語で質問する記者に日本語で質問してって言ったりもしてる。日本語を学びたいとは思ってるらしい。今回は、記事にあるように正確にニュアンスを伝えるため英語を選んだだけでは。

u_eichi のブックマーク 2019/01/28 07:54

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4663765481020372129/comment/u_eichi" data-user-id="u_eichi" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1313279" data-original-href="https://togetter.com/li/1313279" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1313279" data-user-icon="/users/u_eichi/profile.png">大坂なおみさんの会見時､日本の記者が｢日本語でお願いします｣と伝えたら｢英語で言います｣と回答→断る理由が強かった</a><br><p style="clear: left">んーでも、別の会見では彼女本人が英語で質問する記者に日本語で質問してって言ったりもしてる。日本語を学びたいとは思ってるらしい。今回は、記事にあるように正確にニュアンスを伝えるため英語を選んだだけでは。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/u_eichi/20190128#bookmark-4663765481020372129"><span class="datetime-body">2019/01/28 07:54</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

大坂なおみさんの会見時､日本の記者が｢日本語でお願いします｣と伝えたら｢英語で言います｣と回答→断る理由が強かった

togetter.com2019/01/28

サチエ @bettybeat 大坂なおみさんの会見時､日本の記者勢がよく口にする｢日本語でお願いします｣に､私は心底うんざりしてるのだけど､なおみさんの｢英語で言います｣というキッパリとした姿勢に救われています。 p...

459 人がブックマーク・201 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

大坂なおみさんの会見時､日本の記者が｢日本語でお願いします｣と伝えたら｢英語で言います｣と回答→断る理由が強かった

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス