サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
"堺筋の他に「３両目」を「３ Ｅｙｅｓ」、駅名の「天下茶屋」を「Ｗｏｒｌｄ Ｔｅａｈｏｕｓｅ」などと誤って表記"。マイクロソフトの翻訳ソフトを利用。これはアカンやろ(笑)。自社の商品名（でもあるん）やで？
p8q のブックマーク 2019/03/18 23:00
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
www.sankei.com2019/03/18
大阪市の地下鉄を運行する大阪メトロの公式サイトの外国語ページで、路線名の「堺筋」を「Ｓａｋａｉ ｍｕｓｃｌｅ」（堺 筋肉）と誤って英訳していたことが１８日、分かった。自動翻訳ソフトの利用が原因で、...
11 人がブックマーク・6 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
"堺筋の他に「３両目」を「３ Ｅｙｅｓ」、駅名の「天下茶屋」を「Ｗｏｒｌｄ Ｔｅａｈｏｕｓｅ」などと誤って表記"。マイクロソフトの翻訳ソフトを利用。これはアカンやろ(笑)。自社の商品名（でもあるん）やで？
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
「堺筋」を「サカイマッスル」と誤訳 大阪メトロ - 産経ニュース
大阪市の地下鉄を運行する大阪メトロの公式サイトの外国語ページで、路線名の「堺筋」を「Ｓａｋａｉ ｍｕｓｃｌｅ」（堺 筋肉）と誤って英訳していたことが１８日、分かった。自動翻訳ソフトの利用が原因で、...
11 人がブックマーク・6 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／