原文には"spiderworts"とある。属が違うので、ツユクサではなくムラサキツユクサと訳した方がいいのではなかろうか。

植物

goldhead のブックマーク 2019/07/18 11:10

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4668200565230128482/comment/goldhead" data-user-id="goldhead" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/karapaia.com/archives/52273558.html" data-original-href="https://karapaia.com/archives/52273558.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fkarapaia.com%2Farchives%2F52273558.html" data-user-icon="/users/goldhead/profile.png">蓋をした瓶の中で40年以上。青々とした葉を保ちながら生き続けているツユクサのテラリウム : カラパイア</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%A4%8D%E7%89%A9">植物</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">原文には&quot;spiderworts&quot;とある。属が違うので、ツユクサではなくムラサキツユクサと訳した方がいいのではなかろうか。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/goldhead/20190718#bookmark-4668200565230128482"><span class="datetime-body">2019/07/18 11:10</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！