サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
えっ、どゆこと?「何らかの英語を直訳したら肝臓検査になっちゃった」ならわかるけど、まず「肝試し」って言葉を知ってないと何を間違っても「肝臓検査」にはならないし、知ってたら正しく「肝試し」になるんでは?
Falky のブックマーク 2019/09/04 18:35
日本をよく知らない外国人が作ったホラーゲームでしきりに「肝臓検査」の単語が出てきてなんだろ?と思ってたけどよく考えたらわかった[!!]えっ、どゆこと?「何らかの英語を直訳したら肝臓検査になっちゃった」ならわかるけど、まず「肝試し」って言葉を知ってないと何を間違っても「肝臓検査」にはならないし、知ってたら正しく「肝試し」になるんでは?2019/09/04 18:35
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
togetter.com2019/09/04
リンク Wikipedia 肝試し 肝試し(きもだめし)とは、怖い場所へ行かせて、その人の恐怖に耐える力を試すことである。もっぱら夏の夜に行なわれ霊的な恐怖に耐える、日本の伝統的なゲームの一種。試胆会ともいう...
82 人がブックマーク・29 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
えっ、どゆこと?「何らかの英語を直訳したら肝臓検査になっちゃった」ならわかるけど、まず「肝試し」って言葉を知ってないと何を間違っても「肝臓検査」にはならないし、知ってたら正しく「肝試し」になるんでは?
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
日本をよく知らない外国人が作ったホラーゲームでしきりに「肝臓検査」の単語が出てきてなんだろ?と思ってたけどよく考えたらわかった
リンク Wikipedia 肝試し 肝試し(きもだめし)とは、怖い場所へ行かせて、その人の恐怖に耐える力を試すことである。もっぱら夏の夜に行なわれ霊的な恐怖に耐える、日本の伝統的なゲームの一種。試胆会ともいう...
82 人がブックマーク・29 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /