【有志日本語化の現場から】とタイトルにあるが、プロの話読んでると翻訳依頼側の話もセットで読みたくなった／ATOKだと日国や広辞苑を1キーで横断チェックできるんで、自分がいかに日本語知らんかがすぐ分かるよな

cider_kondo のブックマーク 2020/01/23 09:49

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4680438280976930434/comment/cider_kondo" data-user-id="cider_kondo" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.gamespark.jp/article/2020/01/22/96166.html" data-original-href="https://www.gamespark.jp/article/2020/01/22/96166.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.gamespark.jp%2Farticle%2F2020%2F01%2F22%2F96166.html" data-user-icon="/users/cider_kondo/profile.png">プロの翻訳者が有志日本語化に抱く想いとは？『VA-11 Hall-A』武藤陽生氏インタビュー「自分が納得のいく翻訳をしたい」【有志日本語化の現場から】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト</a><br><p style="clear: left">【有志日本語化の現場から】とタイトルにあるが、プロの話読んでると翻訳依頼側の話もセットで読みたくなった／ATOKだと日国や広辞苑を1キーで横断チェックできるんで、自分がいかに日本語知らんかがすぐ分かるよな</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/cider_kondo/20200123#bookmark-4680438280976930434"><span class="datetime-body">2020/01/23 09:49</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

プロの翻訳者が有志日本語化に抱く想いとは？『VA-11 Hall-A』武藤陽生氏インタビュー「自分が納得のいく翻訳をしたい」【有志日本語化の現場から】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

www.gamespark.jp2020/01/22

66 人がブックマーク・15 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

プロの翻訳者が有志日本語化に抱く想いとは？『VA-11 Hall-A』武藤陽生氏インタビュー「自分が納得のいく翻訳をしたい」【有志日本語化の現場から】 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス