「不要不急の経済活動」なんて、言ってないよ。時節柄そのように訳したい気持ちはわからなくもないけど。一部原文 → "tots els treballadors d'activitats no essencials" https://bit.ly/39r2HlZ

toruhjp のブックマーク 2020/03/29 22:39

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4683560790855630402/comment/toruhjp" data-user-id="toruhjp" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.jiji.com/jc/article?k=2020032900253&g=int" data-original-href="https://www.jiji.com/jc/article?k=2020032900253&g=int" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.jiji.com%2Fjc%2Farticle%3Fk%3D2020032900253%26g%3Dint" data-user-icon="/users/toruhjp/profile.png">不要不急の労働、２週間禁止　スペイン、大半の経済活動停止―新型コロナ：時事ドットコム</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/COVID-19">COVID-19</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%B0%E5%9E%8B%E3%82%B3%E3%83%AD%E3%83%8A%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AB%E3%82%B9">新型コロナウィルス</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%8A%B4%E5%83%8D">労働</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「不要不急の経済活動」なんて、言ってないよ。時節柄そのように訳したい気持ちはわからなくもないけど。一部原文 → &quot;tots els treballadors d'activitats no essencials&quot; <a href="https://bit.ly/39r2HlZ" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://bit.ly/39r2HlZ</a></p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/toruhjp/20200329#bookmark-4683560790855630402"><span class="datetime-body">2020/03/29 22:39</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！