二人称劣化問題は日本語に顕著(韓国語とかにもある)。貴様、御前、お主なんかは使えなくなって久しい。「貴方」もだいぶ劣化しているが、不特定の個人に対する呼びかけならまだOK(「あなたへのおすすめ」とか)

kazuaukazuau のブックマーク 2020/05/09 13:43

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

「あなた」はもはや日本語ではない

    来、日語では「あなた」と呼びかけていいのは、対等か目下の相手に限る。部下は部長に対して「あなたはどうされますか?」ではなく、「部長はどうされますか?」と言うのが普通だ。だが最近は、外国語の影...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう