サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
外国語だからカッコよく聞こえても、由来を和訳したりすると途端に『有り難み』がなんか無くなるパターン、あるよね(^^;
guldeen のブックマーク 2020/06/06 23:18
ペペロンチーノの正式名称「アーリオ・オーリオ・ペペロンチーノ」は、和訳するとすごく頭悪い感じになるらしい[language][なんだかなぁ][food][funny]外国語だからカッコよく聞こえても、由来を和訳したりすると途端に『有り難み』がなんか無くなるパターン、あるよね(^^;2020/06/06 23:18
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
togetter.com2020/06/06
みき🌱 @mikisan_39 ペペロンチーノって正式名称を「アーリオ・オーリオ・ペペロンチーノ」って言って、和訳すると「にんにく!油!唐辛子!」になるんですけど、すげー頭悪くて好き。 2020-06-05 14:46:25 リン...
170 人がブックマーク・103 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
外国語だからカッコよく聞こえても、由来を和訳したりすると途端に『有り難み』がなんか無くなるパターン、あるよね(^^;
guldeen のブックマーク 2020/06/06 23:18
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
ペペロンチーノの正式名称「アーリオ・オーリオ・ペペロンチーノ」は、和訳するとすごく頭悪い感じになるらしい
togetter.com2020/06/06
みき🌱 @mikisan_39 ペペロンチーノって正式名称を「アーリオ・オーリオ・ペペロンチーノ」って言って、和訳すると「にんにく!油!唐辛子!」になるんですけど、すげー頭悪くて好き。 2020-06-05 14:46:25 リン...
170 人がブックマーク・103 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /