否認する人も多い発言だけど、experienceを「直接の被害」と解釈しなければ、誰でも見聞きした事くらいはあるだろうね。「If you grow up in Japanese society, everyone have experienced sexual violence, or sexual assault,」

cinefuk のブックマーク 2020/11/13 18:53

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4687266216737939938/comment/cinefuk" data-user-id="cinefuk" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/note.com/tkatsumi06j/n/nf728bf9ac6bf" data-original-href="https://note.com/tkatsumi06j/n/nf728bf9ac6bf" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fnote.com%2Ftkatsumi06j%2Fn%2Fnf728bf9ac6bf" data-user-icon="/users/cinefuk/profile.png">【翻訳検証】BBC Two『Japan's Secret Shame』(2018）の番組で伊藤詩織さんが語ったことが問題視されている点 #JapansSecretShame｜戦いのノート</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%80%A7%E7%8A%AF%E7%BD%AA">性犯罪</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%9B%BD%E9%9A%9B">国際</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">否認する人も多い発言だけど、experienceを「直接の被害」と解釈しなければ、誰でも見聞きした事くらいはあるだろうね。「If you grow up in Japanese society, everyone have experienced sexual violence, or sexual assault,」</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/cinefuk/20201113#bookmark-4687266216737939938"><span class="datetime-body">2020/11/13 18:53</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！