サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
命令形が日本語ほど無礼感ない言語あるもんな。Have a seatを直訳すると「スワレ」だが実際もうちょっと丁寧なニュアンスある。一方イラッシャイマセみたいな形式的な挨拶はぴったりくる母語がなくて丸暗記したのかな。
bokmal のブックマーク 2020/06/29 19:33
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
togetter.com2020/06/29
モッチー @mochi_going 地元のインド料理屋、インド人の店主が凄く丁寧な方で、駐車場に車入れると店から出てきて「イラッシャイマセー！」って出迎えてくれて、お店まで「ドウゾードウゾー」ってエスコートして...
60 人がブックマーク・23 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
命令形が日本語ほど無礼感ない言語あるもんな。Have a seatを直訳すると「スワレ」だが実際もうちょっと丁寧なニュアンスある。一方イラッシャイマセみたいな形式的な挨拶はぴったりくる母語がなくて丸暗記したのかな。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
とあるインド人店主が駐車場に車を入れると出てきてくれて丁寧に出迎えてくれるが、お店に入った瞬間のツンデレに「好きｗ」の声続出
モッチー @mochi_going 地元のインド料理屋、インド人の店主が凄く丁寧な方で、駐車場に車入れると店から出てきて「イラッシャイマセー！」って出迎えてくれて、お店まで「ドウゾードウゾー」ってエスコートして...
60 人がブックマーク・23 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／