当地の文化・歴史、各人の置かれている環境・心理をすべて完璧に理解した上、N-wordをマスターし自国語の紛らわしい発音にまで気を使わなければならない話と読めてしまう。であれば自分にはアメリカ暮らしは無理だ。

garbagephilia のブックマーク 2020/09/06 15:21

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4690929295132432770/comment/garbagephilia" data-user-id="garbagephilia" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/MaedaPoliSci/status/1301640705148764160" data-original-href="https://twitter.com/MaedaPoliSci/status/1301640705148764160" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FMaedaPoliSci%2Fstatus%2F1301640705148764160" data-user-icon="/users/garbagephilia/profile.png">前田 耕 (Ko Maeda) on Twitter: "南カリフォルニア大の教授、講義中に中国語の「那个」という単語を紹介したら、その語が黒人を意味する侮蔑語(n-word)に聞こえたということで糾弾され、停職。 …これは怖いなぁ。自分も発音ミスとか気をつけないと。（日本語の先生が「苦… https://t.co/HB8pblbL8L"</a><br><p style="clear: left">当地の文化・歴史、各人の置かれている環境・心理をすべて完璧に理解した上、N-wordをマスターし自国語の紛らわしい発音にまで気を使わなければならない話と読めてしまう。であれば自分にはアメリカ暮らしは無理だ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/garbagephilia/20200906#bookmark-4690929295132432770"><span class="datetime-body">2020/09/06 15:21</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

前田耕 (Ko Maeda) on Twitter: "南カリフォルニア大の教授、講義中に中国語の「那个」という単語を紹介したら、その語が黒人を意味する侮蔑語(n-word)に聞こえたということで糾弾され、停職。 …これは怖いなぁ。自分も発音ミスとか気をつけないと。（日本語の先生が「苦… https://t.co/HB8pblbL8L"

twitter.com/MaedaPoliSci2020/09/04

南カリフォルニア大の教授、講義中に中国語の「那个」という単語を紹介したら、その語が黒人を意味する侮蔑語(n-word)に聞こえたということで糾弾され、停職。 …これは怖いなぁ。自分も発音ミスとか気をつけない...

38 人がブックマーク・19 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス