サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
「刃」の要素までいれて英訳すると、音も見た目も冗長なタイトルにしかならなそう。日本語ユーザーは、漢字による“情報の圧縮”という利点を、もっと意識していいと思う。
ackey1973 のブックマーク 2020/10/22 16:40
世界ナンバーワンヒットのDemon Slayerって、鬼滅の刃というより「刃」の要素までいれて英訳すると、音も見た目も冗長なタイトルにしかならなそう。日本語ユーザーは、漢字による“情報の圧縮”という利点を、もっと意識していいと思う。2020/10/22 16:40
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
anond.hatelabo.jp2020/10/22
鬼ころしだよね。
49 人がブックマーク・35 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
「刃」の要素までいれて英訳すると、音も見た目も冗長なタイトルにしかならなそう。日本語ユーザーは、漢字による“情報の圧縮”という利点を、もっと意識していいと思う。
ackey1973 のブックマーク 2020/10/22 16:40
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
世界ナンバーワンヒットのDemon Slayerって、鬼滅の刃というより
anond.hatelabo.jp2020/10/22
鬼ころしだよね。
49 人がブックマーク・35 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /