サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
まあ、そのお陰?でタニス·リーの「TALES FROM THE FLAT EARTH」シリーズタイトルが邦訳で「平たい地球」になったのはとんちみたいで好きだ。
a2c-ceres のブックマーク 2020/11/16 18:55
そもそも何で日本語はだと我々の惑星を地「球」と呼ぶんだ? 英語だとア..まあ、そのお陰?でタニス·リーの「TALES FROM THE FLAT EARTH」シリーズタイトルが邦訳で「平たい地球」になったのはとんちみたいで好きだ。2020/11/16 18:55
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
anond.hatelabo.jp2020/11/12
そもそも何で日本語はだと我々の惑星を地「球」と呼ぶんだ? 英語だとアースとかテラとかで「球」の意味がそこに含まれていないけど、 福沢諭吉あたりが気を利かせてEarthを翻訳するときにくっつけてくれたのか?
42 人がブックマーク・25 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
まあ、そのお陰?でタニス·リーの「TALES FROM THE FLAT EARTH」シリーズタイトルが邦訳で「平たい地球」になったのはとんちみたいで好きだ。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
そもそも何で日本語はだと我々の惑星を地「球」と呼ぶんだ? 英語だとア..
そもそも何で日本語はだと我々の惑星を地「球」と呼ぶんだ? 英語だとアースとかテラとかで「球」の意味がそこに含まれていないけど、 福沢諭吉あたりが気を利かせてEarthを翻訳するときにくっつけてくれたのか?
42 人がブックマーク・25 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /