翻訳のプロだからこその苦言と怒り。記事中で紹介されている『歴史をかえた誤訳』が面白そう。

raimon49 のブックマーク 2020/11/19 22:03

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4694454779489502370/comment/raimon49" data-user-id="raimon49" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/news.yahoo.co.jp/expert/articles/ecc677f24e09690f740ab08d942711321b4858fd" data-original-href="https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/ecc677f24e09690f740ab08d942711321b4858fd" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fnews.yahoo.co.jp%2Fexpert%2Farticles%2Fecc677f24e09690f740ab08d942711321b4858fd" data-user-icon="/users/raimon49/profile.png">オバマ氏は鳩山氏を「感じ良いが厄介な同僚」と思ってた？　回顧録報道の和訳に疑問（鴻巣友季子） - エキスパート - Yahoo!ニュース</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/English">English</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/NHK">NHK</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/america">america</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/translation">translation</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%94%BF%E6%B2%BB">政治</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">翻訳のプロだからこその苦言と怒り。記事中で紹介されている『歴史をかえた誤訳』が面白そう。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/raimon49/20201119#bookmark-4694454779489502370"><span class="datetime-body">2020/11/19 22:03</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！