「追い詰めます」と聞くとヤクザの「追い込んだるで！！」みたいに思うけど、この人ホッケー選手で原文が「go to corner」なんでホッケーゲームでルールに則ってフェアにコーナーに追い詰めるイメージだと思う。

UhoNiceGuy のブックマーク 2021/02/05 17:03

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4698031619240485538/comment/UhoNiceGuy" data-user-id="UhoNiceGuy" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_601b9c08c5b6ad06281e5057" data-original-href="https://www.huffingtonpost.jp/entry/story_jp_601b9c08c5b6ad06281e5057" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.jp%2Fentry%2Fstory_jp_601b9c08c5b6ad06281e5057" data-user-icon="/users/UhoNiceGuy/profile.png">森喜朗会長の発言にカナダのIOC委員「追い詰めます、絶対に」</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%AA%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%94%E3%83%83%E3%82%AF">オリンピック</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%B9%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%84">スポーツ</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「追い詰めます」と聞くとヤクザの「追い込んだるで！！」みたいに思うけど、この人ホッケー選手で原文が「go to corner」なんでホッケーゲームでルールに則ってフェアにコーナーに追い詰めるイメージだと思う。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/UhoNiceGuy/20210205#bookmark-4698031619240485538"><span class="datetime-body">2021/02/05 17:03</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！