前場、後場、相対売買…。証券用語に重箱・湯桶読みが多いのは明治に作った翻訳語じやなくて江戸時代の米相場辺りから由来する古い言葉が多いからなんかね?

Cru のブックマーク 2021/03/21 09:51

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4700047764272806978/comment/Cru" data-user-id="Cru" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/kazoo04/status/1372804904704610304" data-original-href="https://twitter.com/kazoo04/status/1372804904704610304" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fkazoo04%2Fstatus%2F1372804904704610304" data-user-icon="/users/Cru/profile.png">Kazuya Gokita on Twitter: "個人的には「延々→永遠」とかはちょっとないなと思うけど、代替(だいがえ)、重複(じゅうふく)、既出(がいしゅつ)、造詣(ぞうし)、凡例(ぼんれい)系の読み方間違ってるタイプのやつは「単語は知ってるけど音で聞いたことがないだけだろう」と思うのでそれほど気にしない"</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E">日本語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8D%E3%82%BF">ネタ</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">前場、後場、相対売買…。証券用語に重箱・湯桶読みが多いのは明治に作った翻訳語じやなくて江戸時代の米相場辺りから由来する古い言葉が多いからなんかね?</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Cru/20210321#bookmark-4700047764272806978"><span class="datetime-body">2021/03/21 09:51</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！