「ぶぶ漬けでもどうどす？」　お客さんが「そろそろ失礼します」と立ち上がった意訳すれば「もう帰るんですか？お名残り惜しいですね」ぐらいの挨拶。そこでお客さんが「じゃあ、お言葉に甘えて」と座りなおした

miewkky のブックマーク 2021/06/16 09:55

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4704041816327588834/comment/miewkky" data-user-id="miewkky" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/bunshun.jp/articles/-/45807" data-original-href="https://bunshun.jp/articles/-/45807" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fbunshun.jp%2Farticles%2F-%2F45807" data-user-icon="/users/miewkky/profile.png">「うちではマスクせんでもええよ、大丈夫やから」と…　“いけずな京都人”がマスクをせずに客を出迎えた“意外な”わけ | 文春オンライン</a><br><p style="clear: left">「ぶぶ漬けでもどうどす？」  　お客さんが「そろそろ失礼します」と立ち上がった意訳すれば「もう帰るんですか？ お名残り惜しいですね」ぐらいの挨拶。そこでお客さんが  「じゃあ、お言葉に甘えて」と座りなおした</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/miewkky/20210616#bookmark-4704041816327588834"><span class="datetime-body">2021/06/16 09:55</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！