スマブラで勝敗が決まった時の「GAME SET」という声、海外版では同じ声優が「GAME」とだけ言ってるんだよね。SETが無い。ネイティブの声優に和製英語を喋らせてるんだよね。

gabill のブックマーク 2021/06/29 08:15

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4704714922341709666/comment/gabill" data-user-id="gabill" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20210628221700" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20210628221700" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F20210628221700" data-user-icon="/users/gabill/profile.png">昔のゲームの変な英語がすき</a><br><p style="clear: left">スマブラで勝敗が決まった時の「GAME SET」という声、海外版では同じ声優が「GAME」とだけ言ってるんだよね。SETが無い。ネイティブの声優に和製英語を喋らせてるんだよね。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/gabill/20210629#bookmark-4704714922341709666"><span class="datetime-body">2021/06/29 08:15</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

昔のゲームの変な英語がすき

anond.hatelabo.jp2021/06/28

北斗の拳「THE TIME OF RETRIBUTION, BATTLE 1, DECIDE THE DESTINY」とか、 Fate Stay Night とかの変な英語がめっちゃすき https://www.youtube.com/watch?v=iYAZLWFGLLQ

102 人がブックマーク・61 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

昔のゲームの変な英語がすき

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス