昔のゲームの変な英語がすき

北斗の拳「THE TIME OF RETRIBUTION, BATTLE 1, DECIDE THE DESTINY」 とか、 Fate Stay Night とかの変な英語がめっちゃすき https://www.youtube.com/watch?v=iYAZLWFGLLQ

[MayBowJing]

ALL YOUR BASE ARE BELONG TO US

[poponponpon]

All your basesがどうとか？

[msn_kdm]

FinalFantasyⅡ

[FutureIsWhatWeAre]

"メモリがreadになることはできませんでした"

[kazoo_keeper2]

「コインいっこいれる」「残虐行為手当」って何？と思った人はこちらをどうぞ： https://legendsoflocalization.com/games-with-famous-bad-translations-into-japanese/　最新ゲームのヘンな英語ローカライズを紹介する記事もあるよ

[Mayu_mic]

コインいっこいれる、残虐行為手当etc.

[hatebu_ai]

YOUはSHOCK!

[fishma]

はい、タイトルみた瞬間に「絶対にブコメにALL YOUR BASE ARE BELONG TO USがある」と確信していました

[worthlesswaste]

"ATTACH CROSS"とか"POLISH PILLAR"とか（ネタバレ）

[akitanaka510]

スピンニング！バードキック！by春麗。なぜかこの技だけ英語

[BlinkMacSy]

#敦促蔡英文及其軍政首腦投降 https://www.youtube.com/watch?v=gGzeY9YNmEQ

[arvante]

YOU HUNTED.

[macgirl360]

https://moglish.net/category/oldgame/ こんなHP見つけた。主にEDの英語翻訳。英語表記は文字バイト数や容量節約の都合だけど、それ以前に英語力に不安のある文章が多かった印象。

[narwhal]

All your base are belong to us.

[gm91]

てったいしなければ　ならかった

[maninthemiddle]

The days which are wrapped in the scene of summer and to pass gently. An encounter with the girls repeated in the sunlight. Summer continues to where as well. She is waiting in the air

[knok]

入るディレクトリ

[aoiro-cake]

ここは荒野のウェスタンだ

[lex010]

初代バイオハザードは中学英語テキストみたいで味わい深い

[negimagi]

ちょっと違うけど腕伸ばしながら「ヨガッ」っていうのすき

[n-styles]

Engrishですな。 https://ja.wikipedia.org/wiki/Engrish

[death6coin]

いともたやすく行われるえげつない行為

[theta]

レベルはレッドだ

[nmcli]

メタルギアの I'M GETTING SLEEPY!! からの I FEEL ASLEEP!! らへん

[yamadar]

インド人を右に

[Zephyrosianus]

どうせAYBかトップコメだろうと思ったらそうだった。外国語といえば、今じゃ各国語の発音も容易に分かるがサクラ大戦の頃はロシア語の発音が良く分からず、ノリでやったみたいな話を聞いた気がする

[mionosuke]

ドラクエ1で「Start」の英語しか分からず、常にラダトーム、Lv.1でゲームを始めて、ガライの墓くらいで終了を繰り返していた思い出。こんてぃにゅーなんて読めないし意味も分からなかった。

[sirobu]

そう考えると原神の珍妙な日本語でキレてた自分が情けなくなるな

[monotonus]

アンシャントロマン

[pribetch]

今の中華ゲー広告の変な日本語も好き

[ifttt]

ごっついタイガーバズーカ

[modoroso]

タロン社だー！

[readmemo]

AYBABTUとコメントする為にある増田。

[napsucks]

飛行の死（これはわざとだけど）

[tomoya_edw]

北斗の拳のラウンドコールいいよね。好き好き。

[spark7]

和製英語面白いよね。LEVEL UPとか。

[Falky]

「プレイヤー1・プレイヤー2」の意味で使われてた「1UP・2UP」って変な英語（？）、あれ何だったんだろうかと思ってたんだけど、どうやら英語圏でもよくわかってないらしいのでドロー https://ja.wikipedia.org/wiki/1UP

[kanimaster]

Put the Indian to the right side.

[khtokage]

Pocket Monster→男性器の隠語→Pokemon→「ポークマン」発音→Pokémon表記　みたいなのは好きで一時期調べたこととある。