藤子・F・不二雄大全集などで初出から置き換えられたりしているけど、今回の場合は時代の移り変わりによるものとは別と思う。個人的には断り書きをした上で初出の表現を尊重してほしい

phonoscopia のブックマーク 2021/08/02 18:54

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4706326698762261378/comment/phonoscopia" data-user-id="phonoscopia" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20210802160042" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20210802160042" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F20210802160042" data-user-icon="/users/phonoscopia/profile.png">漫画の台詞が差し替わることはよくある</a><br><p style="clear: left">藤子・F・不二雄大全集などで初出から置き換えられたりしているけど、今回の場合は時代の移り変わりによるものとは別と思う。個人的には断り書きをした上で初出の表現を尊重してほしい</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/phonoscopia/20210802#bookmark-4706326698762261378"><span class="datetime-body">2021/08/02 18:54</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

漫画の台詞が差し替わることはよくある

anond.hatelabo.jp2021/08/02

雑誌掲載時と単行本化と、その後の重版の際で台詞が異なることはよくある話。手塚治虫のように時代に合わせて数年単位で変わるものだってある。ただ今回のは作品の評価と認知度が一気に高まったのと、それに合わ...

76 人がブックマーク・43 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

漫画の台詞が差し替わることはよくある

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス