よく批判されてる方は「誤解を招いたとすれば（if I caused misunderstanding）」であって、これは受け損なった人がいたなら難しい球を投げたことを謝る、と聞き手の理解力を見誤っただけと言ってると見る余地があるからだ。

ことば

avictor のブックマーク 2021/08/05 16:38

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4706447608591486178/comment/avictor" data-user-id="avictor" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/kohei_masumi/status/1422732245148700692" data-original-href="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/kohei_masumi/status/1422732245148700692" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fb.hatena.ne.jp%2Fentry%2Fs%2Ftwitter.com%2Fkohei_masumi%2Fstatus%2F1422732245148700692" data-user-icon="/users/avictor/profile.png">『ますみ🇺🇦 on Twitter: "ニューヨークタイムズの人のおかげで「誤解を招く表現だった」を英語でどう言うのか勉強になった。 It was a poor choice of words with unintended meaning."』へのコメント</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0">ことば</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">よく批判されてる方は「誤解を招いたとすれば（if I caused misunderstanding）」であって、これは受け損なった人がいたなら難しい球を投げたことを謝る、と聞き手の理解力を見誤っただけと言ってると見る余地があるからだ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/avictor/20210805#bookmark-4706447608591486178"><span class="datetime-body">2021/08/05 16:38</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！