サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
アシモフの短編ミステリに指輪物語オタの大学生がモルドールをマーダーと聞き間違えられるという作品がある。ネイティブだとモルドール(Mordor)はついモーダーと発音してしまい殺人(Murder)を連想する字面なんだろね
mitimasu のブックマーク 2021/09/15 01:32
電気設備関係の現場での何気ない会話から、パトカーが5台やってくる騒ぎになった顛末「知らない人が聞いたら物騒」アシモフの短編ミステリに指輪物語オタの大学生がモルドールをマーダーと聞き間違えられるという作品がある。ネイティブだとモルドール(Mordor)はついモーダーと発音してしまい殺人(Murder)を連想する字面なんだろね2021/09/15 01:32
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
togetter.com2021/09/14
穴馬党HaluSada@一発屋馬券予想 @cpl891 以前勤めていた施設の電設作業にて廊下での会話 A「(ブレーカー)確実に殺せよ」 B「わかりました。よし、死にました」 A「よし、死んだな。さっさと(仕事を)片付けよ...
72 人がブックマーク・37 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
アシモフの短編ミステリに指輪物語オタの大学生がモルドールをマーダーと聞き間違えられるという作品がある。ネイティブだとモルドール(Mordor)はついモーダーと発音してしまい殺人(Murder)を連想する字面なんだろね
mitimasu のブックマーク 2021/09/15 01:32
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
電気設備関係の現場での何気ない会話から、パトカーが5台やってくる騒ぎになった顛末「知らない人が聞いたら物騒」
togetter.com2021/09/14
穴馬党HaluSada@一発屋馬券予想 @cpl891 以前勤めていた施設の電設作業にて廊下での会話 A「(ブレーカー)確実に殺せよ」 B「わかりました。よし、死にました」 A「よし、死んだな。さっさと(仕事を)片付けよ...
72 人がブックマーク・37 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /