サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
単純に外国は名前の前に敬称だけど、「さん」は名前の後に敬称で、普段の自身の言語と全く違ってリズムが面白いんじゃないかな。普段外国語を使って生活する自分にとってはそんな感じに響く。
umaumakamiya のブックマーク 2021/10/02 13:01
海外の人には「-san」という概念が面白いらしく、メールで送るとちょっと喜ばれたりする→好まれるのには理由があった単純に外国は名前の前に敬称だけど、「さん」は名前の後に敬称で、普段の自身の言語と全く違ってリズムが面白いんじゃないかな。普段外国語を使って生活する自分にとってはそんな感じに響く。2021/10/02 13:01
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
togetter.com2021/10/02
Takumi Sueda @puhitaku -san という概念は非日本語話者からするとちょっとおもしろいらしく、こっちから -san 付きでメールを送ると「マジの日本人に san 付けで呼ばれた」とちょっと喜ばれたりする。敬称なので...
658 人がブックマーク・253 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
単純に外国は名前の前に敬称だけど、「さん」は名前の後に敬称で、普段の自身の言語と全く違ってリズムが面白いんじゃないかな。普段外国語を使って生活する自分にとってはそんな感じに響く。
umaumakamiya のブックマーク 2021/10/02 13:01
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
海外の人には「-san」という概念が面白いらしく、メールで送るとちょっと喜ばれたりする→好まれるのには理由があった
togetter.com2021/10/02
Takumi Sueda @puhitaku -san という概念は非日本語話者からするとちょっとおもしろいらしく、こっちから -san 付きでメールを送ると「マジの日本人に san 付けで呼ばれた」とちょっと喜ばれたりする。敬称なので...
658 人がブックマーク・253 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /