サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
10/18「どちらも使用されている言語はとりもなおさず同じ『中国語』です。少々言い回しが異なっていても、ベースとなっている文法は同じだということを忘れずに、文法に忠実に翻訳しなければなりません」アッハイ。
Yauchi のブックマーク 2021/10/18 12:22
台湾のニュース記事との付き合い方ー翻訳者目線から|明天会更美好[ブログ用]10/18「どちらも使用されている言語はとりもなおさず同じ『中国語』です。少々言い回しが異なっていても、ベースとなっている文法は同じだということを忘れずに、文法に忠実に翻訳しなければなりません」アッハイ。2021/10/18 12:22
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
note.com/seeyoutomorrow2021/10/18
以前も当noteで紹介したことがあったのですが、私は大陸の大学に留学して中国語の勉強をし、大陸の中国語をマスターしました。このため、今の会社で台湾のニュースの翻訳を始めた当初はかなり戸惑いがありました...
1 人がブックマーク・1 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
10/18「どちらも使用されている言語はとりもなおさず同じ『中国語』です。少々言い回しが異なっていても、ベースとなっている文法は同じだということを忘れずに、文法に忠実に翻訳しなければなりません」アッハイ。
Yauchi のブックマーク 2021/10/18 12:22
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
台湾のニュース記事との付き合い方ー翻訳者目線から|明天会更美好
note.com/seeyoutomorrow2021/10/18
以前も当noteで紹介したことがあったのですが、私は大陸の大学に留学して中国語の勉強をし、大陸の中国語をマスターしました。このため、今の会社で台湾のニュースの翻訳を始めた当初はかなり戸惑いがありました...
1 人がブックマーク・1 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /