10/18「どちらも使用されている言語はとりもなおさず同じ『中国語』です。少々言い回しが異なっていても、ベースとなっている文法は同じだということを忘れずに、文法に忠実に翻訳しなければなりません」アッハイ。

ブログ用

Yauchi のブックマーク 2021/10/18 12:22

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4709890944671627522/comment/Yauchi" data-user-id="Yauchi" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/note.com/seeyoutomorrow/n/nfe0bd60cae18" data-original-href="https://note.com/seeyoutomorrow/n/nfe0bd60cae18" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fnote.com%2Fseeyoutomorrow%2Fn%2Fnfe0bd60cae18" data-user-icon="/users/Yauchi/profile.png">台湾のニュース記事との付き合い方ー翻訳者目線から｜明天会更美好</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%96%E3%83%AD%E3%82%B0%E7%94%A8">ブログ用</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">10/18「どちらも使用されている言語はとりもなおさず同じ『中国語』です。少々言い回しが異なっていても、ベースとなっている文法は同じだということを忘れずに、文法に忠実に翻訳しなければなりません」アッハイ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Yauchi/20211018#bookmark-4709890944671627522"><span class="datetime-body">2021/10/18 12:22</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！