日本語では単にカボチャと総称するけど英語では呼び分けるみたいなものも他にも色々ありそうで興味深い。つい昨日、英語には日本語の「麦」に当たる総称はなく、ウィート、オーツ、ライ…と種毎に呼ぶと知って驚いた

言語

mythm のブックマーク 2021/10/26 06:57

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4710206453661823938/comment/mythm" data-user-id="mythm" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.watto.nagoya/entry/2021/10/25/063000" data-original-href="https://www.watto.nagoya/entry/2021/10/25/063000" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.watto.nagoya%2Fentry%2F2021%2F10%2F25%2F063000" data-user-icon="/users/mythm/profile.png">ええっ、「カボチャ」は「パンプキン」ではないの！？／カタカナ表記が2種類以上ある英単語 - 🍉しいたげられたしいたけ</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%AA%9E">言語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">日本語では単にカボチャと総称するけど英語では呼び分けるみたいなものも他にも色々ありそうで興味深い。つい昨日、英語には日本語の「麦」に当たる総称はなく、ウィート、オーツ、ライ…と種毎に呼ぶと知って驚いた</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mythm/20211026#bookmark-4710206453661823938"><span class="datetime-body">2021/10/26 06:57</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！