日本語の文章でもその傾向があって、技術書はそもそもそういう読まれ方をそもそも考えていないような気もする。

notio のブックマーク 2021/12/05 16:23

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4712087063002029186/comment/notio" data-user-id="notio" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/twitter.com/Cristoforou/status/1466979303720353794" data-original-href="https://twitter.com/Cristoforou/status/1466979303720353794" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftwitter.com%2FCristoforou%2Fstatus%2F1466979303720353794" data-user-icon="/users/notio/profile.png">saebou on Twitter: "英語版ウィキペディアを日本語に翻訳するクラスを理系と文系両方の学生に教えたことありますが、理系の記事は英語は極めて簡単なのですが単語が特殊で、一方で歴史とか文学の記事は特殊な単語は固有名詞以外は少ないのですがそもそも英文じたいの構… https://t.co/LuQcr88BNR"</a><br><p style="clear: left">日本語の文章でもその傾向があって、技術書はそもそもそういう読まれ方をそもそも考えていないような気もする。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/notio/20211205#bookmark-4712087063002029186"><span class="datetime-body">2021/12/05 16:23</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

saebou on Twitter: "英語版ウィキペディアを日本語に翻訳するクラスを理系と文系両方の学生に教えたことありますが、理系の記事は英語は極めて簡単なのですが単語が特殊で、一方で歴史とか文学の記事は特殊な単語は固有名詞以外は少ないのですがそもそも英文じたいの構… https://t.co/LuQcr88BNR"

twitter.com/Cristoforou2021/12/04

英語版ウィキペディアを日本語に翻訳するクラスを理系と文系両方の学生に教えたことありますが、理系の記事は英語は極めて簡単なのですが単語が特殊で、一方で歴史とか文学の記事は特殊な単語は固有名詞以外は少...

34 人がブックマーク・13 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス