日本だとナポリタンと聞いて伊ナポリを連想しちゃうけど、海外は伊ナポリ=NapoliではなくNaporitanとEngrish表記してるのは言語レベルで別物にしたいという強い意志を感じるよね笑 https://en.m.wikipedia.org/wiki/Naporitan

食
文化

masabossa のブックマーク 2021/12/28 13:57

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4713183302982419362/comment/masabossa" data-user-id="masabossa" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/dailyportalz.jp/kiji/italian-eat-my-neapolitan" data-original-href="https://dailyportalz.jp/kiji/italian-eat-my-neapolitan" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fdailyportalz.jp%2Fkiji%2Fitalian-eat-my-neapolitan" data-user-icon="/users/masabossa/profile.png">ナポリタンをイタリア人に食べてもらったら、おかわりまでしてもらえた</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%A3%9F">食</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%87%E5%8C%96">文化</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">日本だとナポリタンと聞いて伊ナポリを連想しちゃうけど、海外は伊ナポリ=NapoliではなくNaporitanとEngrish表記してるのは言語レベルで別物にしたいという強い意志を感じるよね笑 <a href="https://en.m.wikipedia.org/wiki/Naporitan" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://en.m.wikipedia.org/wiki/Naporitan</a></p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/masabossa/20211228#bookmark-4713183302982419362"><span class="datetime-body">2021/12/28 13:57</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！