そもそも英語では長音と単音を区別しないからどうやって書いてもネイティブに対しては徒労。日本人がrとl、韓国人がzとjを区別できないのと同じように、英語は「おばちゃん」と「おばあちゃん」が区別されない。

maninthemiddle のブックマーク 2022/01/06 09:11

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4713564061699807362/comment/maninthemiddle" data-user-id="maninthemiddle" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.kobe-np.co.jp/news/sougou/202201/0014963473.shtml" data-original-href="https://www.kobe-np.co.jp/news/sougou/202201/0014963473.shtml" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.kobe-np.co.jp%2Fnews%2Fsougou%2F202201%2F0014963473.shtml" data-user-icon="/users/maninthemiddle/profile.png">「ＫＯＢＥ」の読み方「コベ」ちゃうの？　ローマ字表記としては誤り…その背景は</a><br><p style="clear: left">そもそも英語では長音と単音を区別しないからどうやって書いてもネイティブに対しては徒労。 日本人がrとl、韓国人がzとjを区別できないのと同じように、英語は「おばちゃん」と「おばあちゃん」が区別されない。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/maninthemiddle/20220106#bookmark-4713564061699807362"><span class="datetime-body">2022/01/06 09:11</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！