サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
この文章での結論は「夏目漱石がI love youを『月が綺麗ですね』と訳したか、については結構そうっぽいかもしれない。確定情報ではないけど」なんだけど、結局伝わってない感あるね…
shinp のブックマーク 2022/01/23 21:26
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
anond.hatelabo.jp2022/01/23
「夏目漱石は「月が綺麗ですね」となんか訳していない」という話から、「初出であるとされる70年代以前がどうだったのか知りたい」という話が出ていたので、Googleブックスを検索していたのだが、1962年刊行の『...
426 人がブックマーク・94 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
この文章での結論は「夏目漱石がI love youを『月が綺麗ですね』と訳したか、については結構そうっぽいかもしれない。確定情報ではないけど」なんだけど、結局伝わってない感あるね…
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
夏目漱石「月が綺麗ですね」の元ネタを遡る
「夏目漱石は「月が綺麗ですね」となんか訳していない」という話から、「初出であるとされる70年代以前がどうだったのか知りたい」という話が出ていたので、Googleブックスを検索していたのだが、1962年刊行の『...
426 人がブックマーク・94 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／