サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
ノルウェー語専攻のパイセン、辞書（ノル日は無いのでノル英）の天地が逆さになってたけど、そのまま使えって先生に言われたって言ってたな。
miyauchi_it のブックマーク 2022/04/17 13:56
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
bunshun.jp2022/04/16
『「その他の外国文学」の翻訳者』（白水社編集部 編） 例えば「だるまさんが転んだ」という言葉を見た時、この書評の読者ならすぐ子供の遊びの名前だと分かるはずだ。これを外国語に訳す場合、「だるまが転倒し...
23 人がブックマーク・7 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
ノルウェー語専攻のパイセン、辞書（ノル日は無いのでノル英）の天地が逆さになってたけど、そのまま使えって先生に言われたって言ってたな。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
「だるまさんが転んだ」を外国語に訳すと？ マイナー言語の文芸翻訳者が直面する「食っていけない」という問題 | 文春オンライン
『「その他の外国文学」の翻訳者』（白水社編集部 編） 例えば「だるまさんが転んだ」という言葉を見た時、この書評の読者ならすぐ子供の遊びの名前だと分かるはずだ。これを外国語に訳す場合、「だるまが転倒し...
23 人がブックマーク・7 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／