“社会の窓”と言う表現は下ネタながらパブリックとプライベートを隔てる境界の存在をを想起させる良い表現だと思う。

right_eyeright_eye のブックマーク 2022/05/29 11:46

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

世界各国の「社会の窓が開いてますよ」を集めたらバリエーション豊かすぎる→「フランス人がエレガントに下品」「香港ではこう言います」

    こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180 これすごい!英語の"XYZ"は"examine your zipper(ジッパーを確かめろ)"の略で、日で言うところの「社会の窓が開いてるよ」って意味なんだけど、「そもそも社会の窓っ...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう