『「言うまでもなく～～」←じゃあ言うな』へのコメント

英語でもほぼ直訳になるんだよな。Needless to say,

by-king のブックマーク 2022/08/19 21:18

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4724046808761816163/comment/by-king" data-user-id="by-king" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20220819162736" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20220819162736" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F20220819162736" data-user-icon="/users/by-king/profile.png">「言うまでもなく～～」←じゃあ言うな</a><br><p style="clear: left">英語でもほぼ直訳になるんだよな。Needless to say,</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/by-king/20220819#bookmark-4724046808761816163"><span class="datetime-body">2022/08/19 21:18</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

「言うまでもなく～～」←じゃあ言うな

anond.hatelabo.jp2022/08/19

どうみても冗長表現じゃね？その子は英語は言うまでもなく日本語もろくに読めない自由な時間がないから僕は行けないよ，お金のないことは言うまでもなく言うまでもなく、ライトは仕様を変更したほうがずっとよ...

12 人がブックマーク・11 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

「言うまでもなく～～」←じゃあ言うな

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス