サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
『極道恐怖大劇場 牛頭 GOZU』をカンヌで上映した時は方言の語尾の「にゃ」には翻訳字幕でも「nya」と入れたという有名な逸話がある。
machida77 のブックマーク 2022/09/20 13:18
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
togetter.com2022/09/18
リンク Wikipedia ブラック・レイン 『ブラック・レイン』（Black Rain）は、1989年のアメリカ合衆国のアクション映画。監督はリドリー・スコット、出演はマイケル・ダグラスとアンディ・ガルシアなど。大阪の街...
198 人がブックマーク・93 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
『極道恐怖大劇場 牛頭 GOZU』をカンヌで上映した時は方言の語尾の「にゃ」には翻訳字幕でも「nya」と入れたという有名な逸話がある。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
映画『ブラックレイン』でヤクザが「ワレなんぼのもんじゃい！」と言うシーン、英語字幕で「How much？」になってたけど絶対違う
リンク Wikipedia ブラック・レイン 『ブラック・レイン』（Black Rain）は、1989年のアメリカ合衆国のアクション映画。監督はリドリー・スコット、出演はマイケル・ダグラスとアンディ・ガルシアなど。大阪の街...
198 人がブックマーク・93 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／