不気味／見出しの件。雑誌の場合は一般に、担当編集者が案を出す→副編集長とかデスクが決める（無論、担当案が通ることも）→稀に編集長案件に。訳者は訳すだけ（案を出すこともあるとは思う）。

kamezo のブックマーク 2022/10/28 01:45

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4727251524456005699/comment/kamezo" data-user-id="kamezo" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.newsweekjapan.jp/stories/world/2022/10/post-99972.php" data-original-href="https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2022/10/post-99972.php" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.newsweekjapan.jp%2Fstories%2Fworld%2F2022%2F10%2Fpost-99972.php" data-user-icon="/users/kamezo/profile.png">狂ったプーチン、軍事侵攻の目的は「非ナチ化」から「悪魔祓い」に</a><br><p style="clear: left">不気味／見出しの件。雑誌の場合は一般に、担当編集者が案を出す→副編集長とかデスクが決める（無論、担当案が通ることも）→稀に編集長案件に。訳者は訳すだけ（案を出すこともあるとは思う）。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/kamezo/20221028#bookmark-4727251524456005699"><span class="datetime-body">2022/10/28 01:45</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

狂ったプーチン、軍事侵攻の目的は「非ナチ化」から「悪魔祓い」に

www.newsweekjapan.jp2022/10/27

モスクワ赤の広場でウクライナ4州の併合を宣言して世界を敵に回したプーチン（9月30日、テレビ中継）REUTERS/REUTERS PHOTOGRAPHER ＜ウクライナを「非ナチ化」するための特別軍事作戦は、いつの間にか世界の「悪...

215 人がブックマーク・81 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

狂ったプーチン、軍事侵攻の目的は「非ナチ化」から「悪魔祓い」に

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス