実際、日本でも海外でも店名と内容になんら関係のない店はたくさんあるので、そこは気にならない。逆に言うと、ドンキホーテは日本人から見ても何屋かわからないので、外国の人が混乱するのは無理もない。

sisya のブックマーク 2022/11/12 09:44

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4727956620624547524/comment/sisya" data-user-id="sisya" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1971690" data-original-href="https://togetter.com/li/1971690" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1971690" data-user-icon="/users/sisya/profile.png">日本の「ドンキホーテ」はスペイン語圏の人からすると、日本人が海外でこんな店を目撃した時くらいチグハグらしい - Togetter</a><br><p style="clear: left">実際、日本でも海外でも店名と内容になんら関係のない店はたくさんあるので、そこは気にならない。逆に言うと、ドンキホーテは日本人から見ても何屋かわからないので、外国の人が混乱するのは無理もない。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/sisya/20221112#bookmark-4727956620624547524"><span class="datetime-body">2022/11/12 09:44</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

日本の「ドンキホーテ」はスペイン語圏の人からすると、日本人が海外でこんな店を目撃した時くらいチグハグらしい - Togetter

togetter.com2022/11/11

間野ハルヒコ @MANOHIKO 「海外に「織田信長」というお店があって、「どんなところだろう。歴史系かな、武具とかあるのかな」と思って入るとデカいペンギンが飾られた超デカい雑貨屋で、織田信長まったく関係な...

214 人がブックマーク・131 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

日本の「ドンキホーテ」はスペイン語圏の人からすると、日本人が海外でこんな店を目撃した時くらいチグハグらしい - Togetter

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス