自分もアラビア語やタイ語だと、どのテイストが現地の人がしっくりくるのかがわからなから、まずは正しく表現されていればOKみたいな感じにはなる。しかし天下のディズニーぐらいは気を使ってほしいとも思えるなぁ。

chihiyo のブックマーク 2022/11/29 09:15

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4728744226812085892/comment/chihiyo" data-user-id="chihiyo" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/1979563" data-original-href="https://togetter.com/li/1979563" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F1979563" data-user-icon="/users/chihiyo/profile.png">MSゴシックを使う外国人デベロッパーに「忌まわしきMSゴシックを使うな」というお仕事「あのディズニーでも無頓着」</a><br><p style="clear: left">自分もアラビア語やタイ語だと、どのテイストが現地の人がしっくりくるのかがわからなから、まずは正しく表現されていればOKみたいな感じにはなる。しかし天下のディズニーぐらいは気を使ってほしいとも思えるなぁ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/chihiyo/20221129#bookmark-4728744226812085892"><span class="datetime-body">2022/11/29 09:15</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

MSゴシックを使う外国人デベロッパーに「忌まわしきMSゴシックを使うな」というお仕事「あのディズニーでも無頓着」

togetter.com2022/11/28

𝑷𝑲𝑨 @PKAnzug 外国人デベロッパーに「日本語フォントにMSゴシックはやめろ」と言うだけのお仕事。あの大ディズニーですらゴシック体の味気なさに無頓着なんで、たぶんこれは日本人にしか分からないと割り切って...

308 人がブックマーク・134 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

MSゴシックを使う外国人デベロッパーに「忌まわしきMSゴシックを使うな」というお仕事「あのディズニーでも無頓着」

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス