英語版wikipedia見ると「galeは古英語galan『歌う』から来ている」とされてるし、実際現在でも「gale」に「歌う」という動詞の意味があるらしい。だからその由来なら「night singer 夜に歌う鳥」。諸説あります。