DeepL, Vivaldi翻訳, Google翻訳などリアルタイムで弄ったり、大量の長文を一気読ませた時に途中で処理滞留して、同一箇所が繰り返し反復される現象ってあるよな。それを公式ドキュメントでやっちゃったか。DNA翻訳みたい

lostnamerlostnamer のブックマーク 2023/02/03 10:52

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

「サポートを当初発表よりも長く延長延長延長延長延長延長延長延長延長延長延長」 AWS公式ドキュメントの誤記が「破壊力高い」と話題

    一連の誤記は、原語(英語)版からの機械翻訳が原因とみられる。AWS公式ドキュメントの多くには「翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう