オフショア開発の現場にいるが、日本人の変な婉曲表現や「バイト敬語」は外国人を混乱させる。

xlc のブックマーク 2023/02/26 10:14

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4732863131116690948/comment/xlc" data-user-id="xlc" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.j-cast.com/2023/02/25456469.html?p=all" data-original-href="https://www.j-cast.com/2023/02/25456469.html?p=all" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.j-cast.com%2F2023%2F02%2F25456469.html%3Fp%3Dall" data-user-icon="/users/xlc/profile.png">「ご飯とか食べて」「カツ丼になります」は変な日本語？　タモリのダメ出しで注目...国語辞典編纂者が解説</a><br><p style="clear: left">オフショア開発の現場にいるが、日本人の変な婉曲表現や「バイト敬語」は外国人を混乱させる。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/xlc/20230226#bookmark-4732863131116690948"><span class="datetime-body">2023/02/26 10:14</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！