日本語で表現できるのにカタカナ語にする問題はさておき（「メリット」とか「利点」でいいじゃん）、ある程度は統一感を持ってカタカナ語に変換してほしいとは思う。warはウォーなのだからawardはアウォードだろ。

日本語

mmddkk のブックマーク 2023/08/11 22:11

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4740613029862466415/comment/mmddkk" data-user-id="mmddkk" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20230811192514" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20230811192514" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F20230811192514" data-user-icon="/users/mmddkk/profile.png">帰国子女だが、日本語のカタカナ語は全部違和感がある principalとかプリンシ..</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E">日本語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">日本語で表現できるのにカタカナ語にする問題はさておき（「メリット」とか「利点」でいいじゃん）、ある程度は統一感を持ってカタカナ語に変換してほしいとは思う。warはウォーなのだからawardはアウォードだろ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mmddkk/20230811#bookmark-4740613029862466415"><span class="datetime-body">2023/08/11 22:11</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！