（現代）英語だとマフラーのことは “muffler” ではなく “scarf” と呼ぶのが一般的（“muffler” は自動車などの消音器）……という話ではないのだろうけど。 https://uk.burberry.com/l/scarves/

英語

mmddkk のブックマーク 2023/11/20 12:57

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4745278284073646863/comment/mmddkk" data-user-id="mmddkk" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/2261777" data-original-href="https://togetter.com/li/2261777" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F2261777" data-user-icon="/users/mmddkk/profile.png">イギリス人の知人が着けていたマフラーを「いいじゃん」と褒めたら「どこが変？」と聞かれた事がある</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">（現代）英語だとマフラーのことは “muffler” ではなく “scarf” と呼ぶのが一般的（“muffler” は自動車などの消音器）……という話ではないのだろうけど。 <a href="https://uk.burberry.com/l/scarves/" target="_blank" rel="noopener nofollow">https://uk.burberry.com/l/scarves/</a></p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mmddkk/20231120#bookmark-4745278284073646863"><span class="datetime-body">2023/11/20 12:57</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

イギリス人の知人が着けていたマフラーを「いいじゃん」と褒めたら「どこが変？」と聞かれた事がある

togetter.com2023/11/20

horiem @yellowshippo Researching machine learning + physical simulation. Ph.D. in Engineering. yellowshippo.github.io horiem @yellowshippo イギリス人の知り合いに「お！そのマフラーいいじゃん」みたい...

134 人がブックマーク・59 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

イギリス人の知人が着けていたマフラーを「いいじゃん」と褒めたら「どこが変？」と聞かれた事がある

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス