英語圏に行ったら英語の意味に気をつけろ、というのはわかるけど、日本国内であらゆる外国語の意味に配慮する必要はないよねえ。海外の人だって自国内で日本語の意味に配慮しないでしょ。

filinion のブックマーク 2024/01/06 10:05

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4747433322459950415/comment/filinion" data-user-id="filinion" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/2289224" data-original-href="https://togetter.com/li/2289224" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F2289224" data-user-icon="/users/filinion/profile.png">「〇〇は外国語では差別用語に聞こえるから言わない方がいい」みたいなやつ、それはなんか違くないか？「そうやって言葉を奪うな」</a><br><p style="clear: left">英語圏に行ったら英語の意味に気をつけろ、というのはわかるけど、日本国内であらゆる外国語の意味に配慮する必要はないよねえ。海外の人だって自国内で日本語の意味に配慮しないでしょ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/filinion/20240106#bookmark-4747433322459950415"><span class="datetime-body">2024/01/06 10:05</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

「〇〇は外国語では差別用語に聞こえるから言わない方がいい」みたいなやつ、それはなんか違くないか？「そうやって言葉を奪うな」

togetter.com2024/01/05

いちのみやけ〜さん @onepalacekey 英語話者には新潟がN-wordに聞こえるから新潟出身の人は言わないほうがいいみたいな動画を見かけたんだけど、ある言語で自分の出身場所が侮辱的に聞こえるから言うなってのはな...

121 人がブックマーク・73 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

「〇〇は外国語では差別用語に聞こえるから言わない方がいい」みたいなやつ、それはなんか違くないか？「そうやって言葉を奪うな」

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス