サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
All your base are belong to us的な話かと思ったらもっと深刻な方のやつか。文化的な見下しとか色々ありそうなのよな。後、翻訳者の思想が滅茶苦茶反映されるとかは前々から聞くわな。
n_vermillion のブックマーク 2024/01/07 21:51
日本のゲームの英語版が酷いとまた話題になってるので色々書いておいたAll your base are belong to us的な話かと思ったらもっと深刻な方のやつか。文化的な見下しとか色々ありそうなのよな。後、翻訳者の思想が滅茶苦茶反映されるとかは前々から聞くわな。2024/01/07 21:51
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
togetter.com2024/01/07
プク太の世界時事ニュース @pukujiji Wokeすぎる翻訳家が好き放題 原作者はどう思ってるのでしょうか・・ #魔法使いの嫁 #犬ひろ 日本人なめられすぎ?勝手な翻訳で原作改変しまくるアニメローカライザーがブシロ...
71 人がブックマーク・19 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
All your base are belong to us的な話かと思ったらもっと深刻な方のやつか。文化的な見下しとか色々ありそうなのよな。後、翻訳者の思想が滅茶苦茶反映されるとかは前々から聞くわな。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
日本のゲームの英語版が酷いとまた話題になってるので色々書いておいた
プク太の世界時事ニュース @pukujiji Wokeすぎる翻訳家が好き放題 原作者はどう思ってるのでしょうか・・ #魔法使いの嫁 #犬ひろ 日本人なめられすぎ?勝手な翻訳で原作改変しまくるアニメローカライザーがブシロ...
71 人がブックマーク・19 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /