サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
セガは海外へのローカライズだけじゃなく日本へのローカライズ（おま国）も意味わからんことやってんので商売やる気あるの？と思ってしまう所はある。
Sakana_Sakana のブックマーク 2024/02/01 19:21
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
togetter.com2024/01/31
鳥酋長 @bird_chief セガのオフィシャルが「我々は世界各国のカルチャーに応じた適切な翻訳を心がけてゲームをローカライズしてます！！」つったら世界中から「余計なことすんな我々は『日本』を知りたいんだ」と...
197 人がブックマーク・82 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
セガは海外へのローカライズだけじゃなく日本へのローカライズ（おま国）も意味わからんことやってんので商売やる気あるの？と思ってしまう所はある。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
セガが「龍が如く」のローカライズについてのインタビュー取材を受けたら外国のゲーマーから「ローカライズやめろ」と批判が殺到した話。翻訳だけでなくスカートの短さや宗教に配慮して改変が加えられる。
鳥酋長 @bird_chief セガのオフィシャルが「我々は世界各国のカルチャーに応じた適切な翻訳を心がけてゲームをローカライズしてます！！」つったら世界中から「余計なことすんな我々は『日本』を知りたいんだ」と...
197 人がブックマーク・82 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／