サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トラバにもあるけど「マイナンバー」がすごく和製英語的センスなのでドイツ語はさらに違和感が際立つな。あとカードじゃなくて番号のほうをメイン概念にしそう。言語をまたぐということは文化をまたぐことなのだ
koo-sokzeshky のブックマーク 2024/03/19 12:35
ドイツ語はかっこいいからドイツ語にすれば流行るトラバにもあるけど「マイナンバー」がすごく和製英語的センスなのでドイツ語はさらに違和感が際立つな。あとカードじゃなくて番号のほうをメイン概念にしそう。言語をまたぐということは文化をまたぐことなのだ2024/03/19 12:35
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
anond.hatelabo.jp2024/03/19
𝔐𝔢𝔦𝔫𝔢 𝔑𝔲𝔪𝔪𝔢𝔯 𝔎𝔞𝔯𝔱𝔢 ~ マイネ・ヌマ・カルテ (エム・エヌ・カー) ~
142 人がブックマーク・100 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
トラバにもあるけど「マイナンバー」がすごく和製英語的センスなのでドイツ語はさらに違和感が際立つな。あとカードじゃなくて番号のほうをメイン概念にしそう。言語をまたぐということは文化をまたぐことなのだ
koo-sokzeshky のブックマーク 2024/03/19 12:35
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
ドイツ語はかっこいいからドイツ語にすれば流行る
anond.hatelabo.jp2024/03/19
𝔐𝔢𝔦𝔫𝔢 𝔑𝔲𝔪𝔪𝔢𝔯 𝔎𝔞𝔯𝔱𝔢 ~ マイネ・ヌマ・カルテ (エム・エヌ・カー) ~
142 人がブックマーク・100 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /