data はもはや不可算名詞ってネイティブが言ってたし感覚は分かるけど、これはなんでそうなったんだろうね。縁起悪いから？

otchy210 のブックマーク 2024/06/18 10:34

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4755032207862264896/comment/otchy210" data-user-id="otchy210" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/2385905" data-original-href="https://togetter.com/li/2385905" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F2385905" data-user-icon="/users/otchy210/profile.png">統計学の英語の教科書によく出てくる「死体転がしゲーム」を物騒だと思っていたけれど、実はごく普通の単語の誤訳だった</a><br><p style="clear: left">data はもはや不可算名詞ってネイティブが言ってたし感覚は分かるけど、これはなんでそうなったんだろうね。縁起悪いから？</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/otchy210/20240618#bookmark-4755032207862264896"><span class="datetime-body">2024/06/18 10:34</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

統計学の英語の教科書によく出てくる「死体転がしゲーム」を物騒だと思っていたけれど、実はごく普通の単語の誤訳だった

togetter.com2024/06/17

やねうら王 @yaneuraou 将棋ソフト『やねうら王』公式アカウント。電王トーナメント5年連続受賞 / CODEVS5.0準優勝 / 探索部やねうら王 WCSC28 白ビール優勝・ WCSC29 やねうら王優勝 / 本垢(やねうらお) twitte...

124 人がブックマーク・38 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

統計学の英語の教科書によく出てくる「死体転がしゲーム」を物騒だと思っていたけれど、実はごく普通の単語の誤訳だった

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス