サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
訛りだけで本筋が変わらないのなら別にいいんじゃないか。
Pinballwiz のブックマーク 2024/06/23 17:29
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
anond.hatelabo.jp2024/06/23
https://store.steampowered.com/app/1622910/Still_Wakes_the_Deep/ このゲーム 翻訳がどうヤバいのか、一部のセリフを引用する 「下におっときにクルーリフトのヒューズばちゃちゃっと直してくるっね？」 「黙...
199 人がブックマーク・116 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
訛りだけで本筋が変わらないのなら別にいいんじゃないか。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
ゲーム『Still Wakes the Deep』の日本語訳、訳者の思想が強すぎて炎上
https://store.steampowered.com/app/1622910/Still_Wakes_the_Deep/ このゲーム 翻訳がどうヤバいのか、一部のセリフを引用する 「下におっときにクルーリフトのヒューズばちゃちゃっと直してくるっね？」 「黙...
199 人がブックマーク・116 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／