エントリーの編集
![loading...](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/common/loading@2x.gif)
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント116件
- 注目コメント
- 新着コメント
![el-condor el-condor](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/el-condor/profile.png)
![Shin-Fedor Shin-Fedor](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/Shin-Fedor/profile.png)
![hazlitt hazlitt](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/hazlitt/profile.png)
![welchman welchman](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/welchman/profile.png)
![smeg smeg](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/smeg/profile.png)
![kei_mi kei_mi](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/kei_mi/profile.png)
![poppo-george poppo-george](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/poppo-george/profile.png)
![differential differential](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/differential/profile.png)
![cbkf cbkf](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/cbkf/profile.png)
![gorotaku gorotaku](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/gorotaku/profile.png)
![Crone Crone](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/Crone/profile.png)
![notr85 notr85](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/notr85/profile.png)
![dekaino dekaino](https://cdn.profile-image.st-hatena.com/users/dekaino/profile.png)
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
![アプリのスクリーンショット](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/entry/app-screenshot.png)
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
ゲーム『Still Wakes the Deep』の日本語訳、訳者の思想が強すぎて炎上
https://store.steampowered.com/app/1622910/Still_Wakes_the_Deep/ このゲーム 翻訳がどうヤバいのか... https://store.steampowered.com/app/1622910/Still_Wakes_the_Deep/ このゲーム 翻訳がどうヤバいのか、一部のセリフを引用する 「下におっときにクルーリフトのヒューズばちゃちゃっと直してくるっね?」 「黙れっつっとるやろうが!わいらのごた 連中がおいの経営にいちいち文句ば言うとのせからしゅうてたまらんのじゃ」 「リグ全体ば見ろ ガラクタん山さ 掘り始めたばっかとに崩るっと カダルんクズにレニックんクズは手抜きばっかさ」 「おんシェフとはお友達でもなここば経営しとっとはアレじゃなくておいぞ」 「いったい何のあったとや?!」 「石油っぽか何かば浴びてから分からん…」 「避難する段じゃなかやろ?北海の底におるままやったらあいつから持ち場に戻さるっだけぞ」 なんかすごい訛ってる スコットランドが舞台でやや訛りのある英語なのでそこを日本語で
2024/06/23 リンク