むしろ「モンク」が「武道家」の別名みたいにしか扱われてない事の方がモヤるんだが

neogratche のブックマーク 2024/06/24 11:43

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4755337199550859328/comment/neogratche" data-user-id="neogratche" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20240623204653" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20240623204653" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F20240623204653" data-user-icon="/users/neogratche/profile.png">三大、それは違うだろというゲーム翻訳</a><br><p style="clear: left">むしろ「モンク」が「武道家」の別名みたいにしか扱われてない事の方がモヤるんだが</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/neogratche/20240624#bookmark-4755337199550859328"><span class="datetime-body">2024/06/24 11:43</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

三大、それは違うだろというゲーム翻訳

anond.hatelabo.jp2024/06/24

・女僧侶　→　female monk FF4のヤンとおなじあつかいかよ！あと2つは？ ultrabox ファンタジーRPGにおけるMonkはWarrior Monkの略みたいだゾ増田。テンプル騎士団とか日本の僧兵とか少林寺とかの武装した宗教者...

129 人がブックマーク・89 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

三大、それは違うだろというゲーム翻訳

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス