id:crosscrow アメリカでは「オマ・カセ」と認識されたのかな。「ヘリコ・プター」が「ヘリ・コプター」と認識されて「タケ・コプター」、「カ・メハメハ」から「かめはめ波」みたいな。

nikunonamae のブックマーク 2025/01/23 17:31

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4765195746484605536/comment/nikunonamae" data-user-id="nikunonamae" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/2500183" data-original-href="https://togetter.com/li/2500183" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F2500183" data-user-icon="/users/nikunonamae/profile.png">成城石井の「生バウムクリームブリュレ」にドイツ在住の方からあるツッコミが入る→似た現象は他にもあった</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%98%E4%BA%8B%E3%81%AE%E8%B6%A3%E6%97%A8%E3%81%A8%E3%81%AF%E7%84%A1%E9%96%A2%E4%BF%82">記事の趣旨とは無関係</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%82%93%E3%81%91%E3%81%A9">知らんけど</a>]</li></ul><br><p style="clear: left"><a href="/crosscrow/">id:crosscrow</a> アメリカでは「オマ・カセ」と認識されたのかな。「ヘリコ・プター」が「ヘリ・コプター」と認識されて「タケ・コプター」、「カ・メハメハ」から「かめはめ波」みたいな。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/nikunonamae/20250123#bookmark-4765195746484605536"><span class="datetime-body">2025/01/23 17:31</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！